Keine exakte Übersetzung gefunden für حماية من التآكل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حماية من التآكل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non-market benefits would include both environmental benefits (protection from soil erosion and mud flows, acting as carbon sinks etc.) and human benefits (recreation etc.).
    وتشمل المنافع غير السوقية المنافع البيئية (الحماية من تآكل التربة والتدفقات الطينية، وعمل الغابات كبالوعات كربونية، الخ) والمنافع البشرية (الترفيه، الخ) على حد سواء.
  • You have the protection of this facility. You eat our food.
    لديك الحماية من هذه المؤسسة تأكل طعامنا وتشرب مائنا
  • You have the protection of this facility. You eat our food. You drink our water.
    لديك الحماية من هذه المؤسسة تأكل طعامنا وتشرب مائنا
  • Organic farming was emphasized as a contributor to maintaining natural landscape features, sustaining biodiversity and the quality of both groundwater and surface water, and protecting against water and wind erosion, especially in mountains and arid areas.
    وتم التركيز على الزراعة العضوية لإسهامها في الحفاظ على ملامح التضاريس الطبيعية، واستمرار التنوع البيولوجي وجودة المياه الجوفية والمياه السطحية والحماية من التآكل بفعل المياه أو الرياح، لا سيما في الجبال والمناطق القاحلة.
  • • A suitable ventilation system must be installed, in order to provide a healthy working environment for warehouse staff, reduce humidity, and protect the stored materials against corrosion.
    • تركيب نظم تهوية مناسبة بغية توفير بيئة عمل صحية للعاملين في المخزن، وخفض الرطوبة، وحماية المواد المخزونة من التآكل.
  • Mangroves, woody plants that grow at the interface between land and sea in tropical and subtropical latitudes, form part of some of the most important ecosystems of coastal areas.99 In addition to their role in the protection of coastlines from erosion, storm damage and wave action, they possess a natural ability to host rich assemblages of marine species, including valuable fish species and marine mammals.
    وهي بالإضافة إلى دورها في حماية الشواطئ من التآكل والأضرار الناجمة عن العواصف، ومن تأثير الأمواج، تتمتع بالقدرة على إيواء مجموعات غنية من الأنواع البحرية، بما فيها أنواع قيِّمة من الأسماك والثدييات البحرية.
  • The use of improved soil management techniques had been recognized as crucial for protecting land from erosion and promoting the use of organic soil matter to retain soil moisture, thus also protecting valuable water resources.
    وأقر المشاركون بأن استخدام تقنيات محسنة لإدارة التربة يمثل عنصراً حاسماً في حماية الأراضي من التآكل وفي تعزيز استخدام المواد العضوية الموجودة في التربة للمحافظة على رطوبتها، ومن ثم حماية موارد المياه القيّمة.
  • For these countries, the socio-economic and environmental services (including protection against natural environmental disasters and coastal erosion) provided by mangrove forests are of far greater importance (table 2).
    وبالنسبة لهذه البلدان، تعتبر الخدمات الاجتماعية - الاقتصادية والبيئية (بما في ذلك الحماية من الكوارث البيئية الطبيعية وتآكل السواحل) التي تقدمها غابات المانغروف ذات أهمية كبرى (الجدول 2).
  • The existing global disarmament norms relevant to weapons of mass destruction need to be strengthened and protected against erosion.
    وتحتاج المعايير العالمية القائمة لنـزع السلاح فيما يتصل بأسلحة الدمار الشامل، إلى تعزيز وحماية بسبب ما طرأ من تآكـل على بنيتها.
  • The importance of forests and trees in mountain ecosystems has long been recognized in protecting upper catchments from erosion and degradation, replenishing groundwater and downstream water supplies, and moderating the water regimes of rivers and streams and the risks of siltation and flooding.
    وقد كان هناك اعتراف منذ وقت طويل بأهمية الغابات والأشجار في النظم الإيكولوجية الجبلية من أجل حماية المستجمعات العليا من التآكل والتحات، وتغذية إمدادات المياه الجوفية ومياه أسفل المجرى وتطويع النظم المائية في الأنهار والجداول لمخاطر التغرين والفيضان.